Beto Carrero 19 mei 2012

Na de nogal tumultueuze Grand Prix van Mexico vorige week, is het Diga team reeds enkele dagen in Brazilië voor de volgende wedstrijd van het seizoen, die gereden wordt in Penha op het circuit Beto Carrero. Het is het vierde jaar op rij dat er in Brazilië een GP wordt georganiseerd maar dit jaar is het de eerste keer dat het circuit van Beto Carrero als strijdtoneel dient. Naast het circuit ligt Beto Carrero Park, het grootste pretpark van Zuid-Amerika. Met ongeveer 20 °C zijn de weersomstandigheden zijn voor de rijders een stuk beter dan vorige week in Mexico waar de hitte zelf bijna ondraaglijk was. Priit Rätsdep zal er pas in Frankrijk terug bij zijn maar José Butron zal de Diga Racing kleuren verdedigen op Braziliaanse bodem en José is er klaar voor.

Tijdens de vrije ochtend training klokte José een zesde tijd.

In de Pre-qualifying race eindigde hij 9 de voor Coldenhoff en achter de Bulgaar Petrov.

In de qualifying race kwam José in de eerste ronde als zesde door achter Guillod en voor Nicholls. José bevestigde zijn goede vorm en in de tweede ronde hing hij al op een vijfde plaats die hij niet meer zou loslaten tot aan de finish. De vinnige Spanjaard van het Diga Racing team eindigde op een mooie vijfde plaats voor Nicholls en achter Charlier. Een veelbelovend resultaat voor de race van morgen. Wij kijken er al naar uit !

Beto Carrero 19th May 2012

After a tumultuous GP in Mexico last week, the Diga Racing team is in Brazil since a few days for the next race of the season which will be held in Penha on the Beto Carrero track. This is the 4th year on a row that Brazil will be hosting the GP but this year is the first time that the Beto Carrero track will be the battle field. Next to the track there is the Beto Carrero park, the biggest amusement park in South America. With a temperature of about 20°C, the weather conditions are much better for the riders than in Mexico where the heat was almost unbearable. Priit Rätsep will not start in Brazil, he will make his comeback in France but José Butron will defend the Diga Racing colours on Brazilian soil and José is ready for it.

In the free practice this morning José achieved the sixth chrono.

The pre-qualifying race ended with a 9th position for José in front of Coldenhoff and after the Bulgarian Petrov.

In the first lap of the qualifying race, José Butron was in 6th position behind Guillod and in front of Jake Nicholls. José confirmed his good performances of the last weeks and in the second lap he was already in 5th position. He defended with success his 5th place until de finish. The Diga Racing rider ended 5th in front of Nicholls and after Charlier. A promising result for tomorrow’s race. We hardly can wait!

Beto Carrero 19 Mai 2012

Après un GP assez tumultueux la semaine dernière au Mexique, l'équipe de Diga Racing est depuis quelques jours au Brésil pour y participer à la prochaine épreuve de la saison qui sera disputée à Penha sur le circuit Beto Carrero. C'est la quatrième année consécutive que le Brésil accueille les meilleurs pilotes du monde pour un GP, mais pour la première fois le circuit Beto Carrera sera le champs de bataille. A côté du circuit il y a le Beto Carrero parc, le plus grand parc d'attraction de l'Amérique du Sud. Avec une température de plus ou moins 20°c les conditions atmosphériques sont meilleures pour les pilotes que la semaine dernière au Mexique où la grande chaleur était parfois étouffante. Priit Rätsep ne sera pas encore au départ au Brésil, il fera sa rentrée en France mais José Butron défendra les couleurs de l'équipe Diga Racing et il est prêt pour le faire.

Ce matin lors des essais libres, José a réalisé le 6ème chrono.

Dans l'essai pré-qualification il a terminé 6ème, devant Coldenhoff et derrière le Bulgare Petrov.

Au premier tour de la manche de qualification, José Butron était 6ème et il a confirmé ses bonnes performances de ces dernières semaines car au deuxième tour il était déjà 5ème, une position qu'il n'a plus lâchée jusqu'à l'arrivée. Le jeune pilote espagnol de Diga Racing a finalement remporté la 5ème place devant Nicholls et derrière Charlier. Un beau résultat promettant pour la course de demain que nous attendons avec impatience!

foto's copyright Bavo Swijgers